# Finnish translation of Ubercart Donation Products (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Donation Products (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Cost"
msgstr "Maksu"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mittasuhteet"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "SKU"
msgstr "Koodi"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassalle"
msgid "Your item(s) have been updated."
msgstr "Tuotteet on päivitetty."
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Pounds"
msgstr "Paunaa"
msgid "Grams"
msgstr "Grammaa"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogrammaa"
msgid "Ounces"
msgstr "Unssia"
msgid "Inches"
msgstr "Tuumat"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "No products found"
msgstr "Yhtään tuotetta ei löytynyt"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Pakatun tuotteen mitat."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Mittayksiköt"
msgid "Centimeters"
msgstr "Sentit"
msgid "Update cart"
msgstr "Päivitä ostoskori"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Mittayksikkö"
msgid "Product and its derivatives are shippable."
msgstr "Tuote ja sen johdannaiset voidaan lähettää."
msgid "Package quantity"
msgstr "Pakkauksen kappalemäärä"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "Kuinka monta tuotetta tämä pakkaus sisältää?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Oletusmäärä lisättäessä ostoskoriin"
msgid "Click to add to cart."
msgstr "Klikkaa lisää ostoskoriin."