# Catalan translation of Ubercart Donation Products (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Donation Products (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 17:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Length"
msgstr "Llargada"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Manage"
msgstr "Gestiona"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Add to cart"
msgstr "Afegeix al carretó"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Checkout"
msgstr "Passa per caixa"
msgid "Your item(s) have been updated."
msgstr "S'han actualitzat els vostres articles."
msgid "Donation"
msgstr "Donació"
msgid "Donate"
msgstr "Fer donació"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Pounds"
msgstr "Lliures"
msgid "Grams"
msgstr "Grams"
msgid "Kilograms"
msgstr "Quilograms"
msgid "Ounces"
msgstr "Unces"
msgid "Inches"
msgstr "Polzades"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Afegiu al carretó"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Revenue"
msgstr "Ingressos"
msgid "Sold"
msgstr "Venut"
msgid "No products found"
msgstr "No s'han trobat productes."
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Dimensions físiques de l'embalatge del producte."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Unitats de mesura"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centímetres"
msgid "@attribute: @option"
msgstr "@attribute: @option"
msgid "Update cart"
msgstr "Actualitza el carretó"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Unitat de mesura"
msgid "Product and its derivatives are shippable."
msgstr "El producte i els seus derivats són aptes per a l'enviament."
msgid "Package quantity"
msgstr "Quantitat del paquet"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr ""
"Per un paquet que només conté aquest producte, quants n'hi ha en "
"aquest?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Quantitat predeterminada a afegir al carretó"