# Russian translation of DineroMail Payment for Ubercart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DineroMail Payment for Ubercart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:33+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - платеж"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Во время оплаты произошла ошибка. "
"Пожалуйста, свяжитесь с нами для того, "
"чтобы заказ был обработан "
"администратором."
msgid "Server"
msgstr "Основной"
msgid "Other settings"
msgstr "Другие настройки"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Текст кнопки \"Оплатить\""
msgid "Submit Order"
msgstr "Оплатить"
msgid "Order created through website."
msgstr "Заказ, размещенный на сайте."
msgid "Customer used a different e-mail address during payment: !email"
msgstr ""
"Во время оплаты клиент использовал "
"другой адрес e-mail: !email"
msgid "Click to complete checkout."
msgstr ""
"Щелкните для завершения оформления "
"заказа."
msgid "Vendor account number"
msgstr "Номер аккаунта заказчика"