# Turkish translation of Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 16:29+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "End date"
msgstr "Bitiş zamanı"
msgid "Code length"
msgstr "Kod uzunluğu"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ödeme"
msgid "Order #"
msgstr "Sipariş no"
msgid "Apply to order"
msgstr "Sipârişe uygula"
msgid "Hold Ctrl + click to select multiple statuses."
msgstr "Çoklu durum seçimi için Ctrl tuşuna basılı tutun."