# Norwegian Bokmål translation of Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 13:55+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid "Purchase date"
msgstr "Kjøpsdato"
msgid "Order #"
msgstr "Ordrenummer #"