# Lithuanian translation of Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2010 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Discount Coupons (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:04+0000\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "Start date"
msgstr "Pradžios data"
msgid "End date"
msgstr "Pabaigos data"
msgid "Code length"
msgstr "Kodo ilgis"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - apmokėjimas"
msgid "Purchase date"
msgstr "Apmokėjimo data"
msgid "Order #"
msgstr "Užsakymas #"
msgid "Apply to order"
msgstr "Taikyti užsakymui"
msgid "Order statuses"
msgstr "Užsakymo būsena"
msgid "Only orders with selected statuses will be included in the report."
msgstr "Užsakymai tik su pasirinkta būsena bus rodomi šioje ataskaitoje."
msgid "Hold Ctrl + click to select multiple statuses."
msgstr "Laikįkite Ctrl ir spustelkite jei norite pasirinkti kelis."