# Japanese translation of Canada Post Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canada Post Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-14 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 08:29+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Percentage (%)"
msgstr "割合（％）"
msgid "Estimated delivery"
msgstr "送料見積"
msgid "Small Packages"
msgstr "小型パッケージ"
msgid "Fetch a shipping quote"
msgstr "配送料金を読み込む"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - 遂行"
msgid "Markup type"
msgstr "マークアップのタイプ"
msgid "Multiplier (×)"
msgstr "乗算（×）"
msgid "Addition (!currency)"
msgstr "追加額(!currency)"
msgid "Shipping rate markup"
msgstr "配送料金マーク"