# Italian translation of Canada Post Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canada Post Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 22:54+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Percentage (%)"
msgstr "Percentuale (%)"
msgid "Estimated delivery"
msgstr "Stima consegna"
msgid "Small Packages"
msgstr "Piccoli pacchi"
msgid "Fetch a shipping quote"
msgstr "Prende un costo di spedizione"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - esecuzione"
msgid "Markup type"
msgstr "Tipo marcatore"
msgid "Multiplier (×)"
msgstr "Moltiplicatore (×)"
msgid "Addition (!currency)"
msgstr "Addizione (!currency)"
msgid "Shipping rate markup"
msgstr "Marcatore aliquota spedizione"