# Hungarian translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Manage"
msgstr "Kezelés"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role csoporthoz tartozó beállítások"
msgid "Last access"
msgstr "Utolsó aktivitás"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "%time ago"
msgstr "%time óta"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Customers"
msgstr "Vevők"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Destination"
msgstr "Cél"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Referrer"
msgstr "Hivatkozó"
msgid "Order"
msgstr "Sorrend"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum / Idő"
msgid "Member for"
msgstr "Ennyi ideje tag"
msgid "@time ago"
msgstr "@time"
msgid "Total:"
msgstr "Összesen:"
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
msgid "Affiliates"
msgstr "Partnerek"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Übercart - extra"
msgid "Not sent"
msgstr "Nincs elküldve"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "Order status"
msgstr "Megrendelés állapota"
msgid "Search using date range."
msgstr "Keresés időszak megadásásával."
msgid "No products found."
msgstr "Nem található egy termék sem."
msgid "Show All"
msgstr "Összes megjelenítése"
msgid "Order Status"
msgstr "Rendelés állapota"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "All Orders"
msgstr "Összes Rendelés"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Elmúlt 30 nap"
msgid "Last 60 Days"
msgstr "Elmúlt 60 nap"
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Elmúlt 90 nap"