# Swedish translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Inställningar för @role"
msgid "Last access"
msgstr "Senast åtkomst"
msgid "blocked"
msgstr "spärrad"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Referrer"
msgstr "Hänvisad från"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tid"
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sedan"
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"
msgid "Orders"
msgstr "Beställningar"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Order status"
msgstr "Status för beställning"
msgid "Search using date range."
msgstr "Sök med datumintervall."
msgid "Order Status"
msgstr "Status för beställning"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"
msgid "previous month"
msgstr "föregående månad"
msgid "next month"
msgstr "nästa månad"