# Portuguese, Portugal translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Manage"
msgstr "Gerir"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Sugestões Adicionais"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Configurações para @role"
msgid "Last access"
msgstr "Último acesso"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "%time ago"
msgstr "%time atrás"
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Referrer"
msgstr "Referência"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Level"
msgstr "Nível"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Member for"
msgstr "Membro desde"
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
msgid "Order status"
msgstr "Estado da encomenda"
msgid "Order Status"
msgstr "Estado da Encomenda"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de controlo"