# Dutch translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 16:08+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Instellingen voor @role"
msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Start Date"
msgstr "Begindatum"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Referrer"
msgstr "Doorverwijzer"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tijd"
msgid "Member for"
msgstr "Lid sinds"
msgid "@time ago"
msgstr "@time geleden"
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"
msgid "Order status"
msgstr "Order status"
msgid "Search using date range."
msgstr "Zoek met gebruikmaking van datumbereik."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"