# Italian translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Impostazioni per @role"
msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "%time ago"
msgstr "%time fa"
msgid "Start Date"
msgstr "Data di Inizio"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"
msgid "Member for"
msgstr "Iscritto da"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Order status"
msgstr "Status ordine"
msgid "Search using date range."
msgstr "Cerca usando un intervallo di date."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "previous month"
msgstr "mese precedente"
msgid "next month"
msgstr "mese successivo"