# Hebrew translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Manage"
msgstr "נהל"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Settings for @role"
msgstr "הגדרות ל-@role"
msgid "Last access"
msgstr "כניסה אחרונה"
msgid "blocked"
msgstr "חסום"
msgid "active"
msgstr "פעיל"
msgid "%time ago"
msgstr "לפני %ago"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Destination"
msgstr "יעד"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Referrer"
msgstr "כתובת מקור"
msgid "Order"
msgstr "הזמנה"
msgid "Date/Time"
msgstr "תאריך/שעה"
msgid "Member for"
msgstr "חבר במשך"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "Total:"
msgstr "סה\"כ:"
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"
msgid "Reports"
msgstr "דו\"חות"
msgid "Order status"
msgstr "מצב הזמנה"
msgid "Search using date range."
msgstr "חפש בעזרת טווח תאריכים."
msgid "Order Status"
msgstr "מצב הזמנה"
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים"