# Arabic translation of Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "user"
msgstr "مستخدم"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Export"
msgstr "صَدِّر"
msgid "Preview"
msgstr "عاين"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "never"
msgstr "أبدا"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Settings for @role"
msgstr "إعدادات @role"
msgid "Last access"
msgstr "آخر وصول"
msgid "blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "%time ago"
msgstr "منذ %time"
msgid "Month"
msgstr "بالشهر"
msgid "Code"
msgstr "الرمز"
msgid "here"
msgstr "هنا"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
msgid "Referrer"
msgstr "أحال إليه"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Member for"
msgstr "مسجل بالموقع منذ"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"