# Portuguese, Brazil translation of Ubercart Addresses (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Addresses (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 16:49+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "User settings"
msgstr "Opções de usuário"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Bancos de dados não suportados"
msgid "Select one..."
msgstr "Selecione..."
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Enter your new address information."
msgstr "Digite seu endereço."
msgid "Add an address"
msgstr "Adicionar um endereço"
msgid "Default address"
msgstr "Endereço padrão"
msgid "Make this address the default address"
msgstr "Fazer com que este seja o endereço padrão"
msgid "Edit your default address information."
msgstr "Editar seu endereço padrão."
msgid "Edit your address information."
msgstr "Editar seu endereço."
msgid "Edit address information"
msgstr "Editar seu endereço"
msgid "Address settings"
msgstr "Configurações de Endereço"
msgid "Configure the address settings."
msgstr "Configure as opções de endereços."
msgid "Addresses"
msgstr "Endereços"
msgid "Manage your addresses"
msgstr "Gerenciar seus endereços"
msgid "Address list"
msgstr "Lista de endereços"
msgid "Add address"
msgstr "Adicionar endereço"
msgid "Add a new address."
msgstr "Adicionar um novo endereço."
msgid "View Address"
msgstr "Ver Endereço"
msgid "Edit address"
msgstr "Editar endereço"
msgid "Delete address"
msgstr "Apagar endereço"
msgid "Edit the address below or select an address from the list. "
msgstr "Digite seu endereço abaixo ou selecione da lista. "
msgid "Click !here to manage your saved addresses."
msgstr "Clique !here para gerenciar os seus endereços."
msgid "Saved addresses"
msgstr "Endereços salvos"