# Portuguese, Portugal translation of uBrowser (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uBrowser (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 20:58+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "category"
msgstr "categoria"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulário"
msgid "node"
msgstr "nó"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr "Deve incluir pelo menos uma palavra com @count caracteres ou mais."
msgid "nodes"
msgstr "nós"