# Japanese translation of uBrowser (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uBrowser (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 09:43+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Vocabulary"
msgstr "ボキャブラリー"
msgid "node"
msgstr "ノード"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr "@count文字以上のキーワードを、最低でも1つは入力してください。"
msgid "nodes"
msgstr "ノード"