# Hungarian translation of uBrowser (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uBrowser (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "category"
msgstr "kategória"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Szótár"
msgid "Display options"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "node"
msgstr "tartalom"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Select"
msgstr "Választás"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Legalább egy keresett kulcsszót meg kell adni, mely @count vagy "
"több karakterből áll."
msgid "nodes"
msgstr "tartalmak"