# Kyrgyz translation of Ubercart (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сактоо"
msgid "delete"
msgstr "өчүр"
msgid "Status"
msgstr "Абалы"
msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"
msgid "Operations"
msgstr "Аракеттер"
msgid "Username"
msgstr "Колдонуучу аты"
msgid "Cancel"
msgstr "Баш тартуу"
msgid "Disabled"
msgstr "Өчүрүлгөн"
msgid "Enabled"
msgstr "Иштеп жатат"
msgid "view"
msgstr "көрүү"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"
msgid "Password"
msgstr "Сырсөз"
msgid "Weight"
msgstr "Салмагы"
msgid "edit"
msgstr "түзөт"
msgid "never"
msgstr "эч качан"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail дарек"
msgid "English"
msgstr "Англисче"
msgid "Confirm password"
msgstr "Сырсөздү тастыктоо"