# Ukrainian translation of TweetMeme (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TweetMeme (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:19+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Number of items"
msgstr "Кількість елементів"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Location"
msgstr "Адреса"
msgid "Normal"
msgstr "Нормально"
msgid "Full view"
msgstr "Повний вид"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Media"
msgstr "Носій"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
msgid "Teasers"
msgstr "Анонси"
msgid "Display Options"
msgstr "Налаштування Вигляду"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "News"
msgstr "Новини"
msgid "Border Color"
msgstr "Колір межі"
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина рамок"
msgid "Videos"
msgstr "Відео"
msgid "Compact"
msgstr "Упаковувати"