# German translation of TweetMeme (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TweetMeme (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl von Einträgen"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Full view"
msgstr "Vollständige Ansicht"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtern nach"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Teasers"
msgstr "Anrißtexte"
msgid "Display Options"
msgstr "Darstellungseinstellungen"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"