# Vietnamese translation of e-Commerce | TrustCommerce Payments (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce | TrustCommerce Payments (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 03:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Do not submit this form twice, or you may be double billed!"
msgstr ""
"Không đệ trình mẫu biểu này hai lần, hoặc bạn sẽ "
"phải trả tiền gấp đôi!"
msgid ""
"This text will be displayed at the top of the credit card submission "
"form."
msgstr ""
"Bản văn này sẽ được trình bày ở phía trên của biểu "
"mẫu đệ trình thẻ tín dụng."
msgid "Enter your merchant login ID."
msgstr "Nhập ID đăng nhập buôn bán của bạn."
msgid "Successful payment URL"
msgstr "URL thanh toán thành công"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Place your order"
msgstr "Chuyển đơn hàng đi"
msgid "1 order"
msgid_plural "@count orders"
msgstr[0] "1 đơn hàng"
msgstr[1] "@count đơn hàng"
msgid "E-Commerce Payment Methods"
msgstr "Phương thức thanh toán E-Commerce"
msgid "Credit Card"
msgstr "Thẻ tín dụng"
msgid "A valid Credit Card Number is required"
msgstr "Đòi buộc Số Thẻ Tín Dụng hợp lệ."
msgid "Credit Card Number is not valid. Please check number"
msgstr "Số Thẻ Tín Dụng không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra số"
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Số Thẻ Tín Dụng"
msgid "Credit Card Payment"
msgstr "Thanh toán bằng thẻ tín dụng"
msgid "Error in credit card number. Please make sure it is typed correctly."
msgstr ""
"Lỗi ở số thẻ tín dụng. Vui lòng xác nhận bạn đã "
"nhập vào chính xác."