# Ukrainian translation of TrustCommerce Payment Gateway (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrustCommerce Payment Gateway (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:30+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Пояснення або вказівки щодо подання"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Enter your merchant login ID."
msgstr "Уведіть ваш логін ID торговця."
msgid "Successful payment URL"
msgstr "URL успішного платежу"
msgid "Your items"
msgstr "Ваші предмети"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Place your order"
msgstr "Вкласти Ваш рахунок"
msgid "E-Commerce Payment Methods"
msgstr "E-Commerce Способи оплати"
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна карта"
msgid "A valid Credit Card Number is required"
msgstr ""
"Перевірка Номера кредитної карти "
"обов'язкова"
msgid "Credit Card Number is not valid. Please check number"
msgstr ""
"Номер кредитної карти неправильний. "
"Будь ласка перевірте номер"
msgid "Payment Information"
msgstr "Інформація про платіж"
msgid "Customer ID"
msgstr "Ід клієнта"