# Russian translation of TrustCommerce Payment Gateway (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrustCommerce Payment Gateway (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr ""
"Пояснения или инструкции по отправке "
"материала"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Enter your merchant login ID."
msgstr "Введите ваш логин ID торговца."
msgid "Successful payment URL"
msgstr "URL успешного платежа"
msgid "Your items"
msgstr "Ваши предметы"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Place your order"
msgstr "Одобрите заказ."
msgid "E-Commerce Payment Methods"
msgstr "E-Commerce Способы оплаты"
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "e-Commerce Payment Methods"
msgstr "e-Commerce способ оплаты"
msgid "A valid Credit Card Number is required"
msgstr ""
"Проверка Номера кредитной карты "
"обязательна"
msgid "Credit Card Number is not valid. Please check number"
msgstr ""
"Номер кредитной карты неправильный. "
"Пожалуйста проверьте номер"