# Dutch translation of SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 12:36+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "all"
msgstr "alle"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Advanced search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
msgid "Block message"
msgstr "Bericht voor blok"
msgid ""
"Your search yielded no results. Try some other criteria and be sure "
"search terms are not common words or too short."
msgstr ""
"Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd. Probeer andere "
"zoekwoorden en controleer de spelling."
msgid "Before"
msgstr "Voor"
msgid "After"
msgstr "Na"
msgid "Find content"
msgstr "Inhoud vinden"
msgid "Filter by content type"
msgstr "Filter op inhoudstype"
msgid "Database type"
msgstr "Databasetype"
msgid "Main settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"