# Japanese translation of SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 10:00+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "all"
msgstr "すべて"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Advanced search"
msgstr "高度な検索"
msgid "Omitted vocabularies"
msgstr "除外するボキャブラリー"
msgid "Block message"
msgstr "メッセージをブロック"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Find content"
msgstr "コンテンツを探す"
msgid "Filter by content type"
msgstr "コンテンツタイプでフィルター"
msgid "Database type"
msgstr "データベースのタイプ"
msgid "Main settings"
msgstr "主な設定"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"