# Finnish translation of SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "all"
msgstr "kaikki"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Advanced search"
msgstr "Edistynyt haku"
msgid "Block message"
msgstr "Seliteteksti"
msgid "Before"
msgstr "Ennen"
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"
msgid "Find content"
msgstr "Etsi sisältöä"
msgid "Filter by content type"
msgstr "Suodata sisältötyypin mukaan"
msgid "Database type"
msgstr "Tietokannan tyyppi"
msgid "Promoted"
msgstr "Ylennetty"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"