# German translation of SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "all"
msgstr "Alle"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Advanced search"
msgstr "Erweiterte Suche"
msgid "Omitted vocabularies"
msgstr "Weggelassene Kategoriegruppen"
msgid "Block message"
msgstr "Blocknachricht"
msgid "Before"
msgstr "vorher"
msgid "After"
msgstr "nachher"
msgid "Find content"
msgstr "Inhalte suchen"
msgid "Filter by content type"
msgstr "Nach Inhaltstyp filtern"
msgid "Database type"
msgstr "Datenbanktyp"
msgid "Main settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Maximum items"
msgstr "Maximale Anzahl an Elementen"
msgid "Promoted"
msgstr "auf der Startseite"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Utility"
msgstr "Werkzeug"