# Danish translation of SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL Search (Trip Search) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 16:00+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "all"
msgstr "alle"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"
msgid "Omitted vocabularies"
msgstr "Udeladte ordforråd"
msgid "searches"
msgstr "søgninger"
msgid "Block message"
msgstr "Blokbesked"
msgid "Message to display at the bottom of search block."
msgstr "Besked der vises i bunden af søgeblokken."
msgid "SQL search"
msgstr "SQL søgning"
msgid "View results"
msgstr "Vis resultater"
msgid "All of the words"
msgstr "Alle ordene"
msgid "with %all the words"
msgstr "med %all ordene"
msgid "at least one of"
msgstr "mindst ét af"
msgid "%without the words"
msgstr "%without ordene"
msgid "without"
msgstr "uden"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Efter"
msgid "Find content"
msgstr "Find indhold"
msgid "at least one"
msgstr "mindst ét"
msgid "Filter by content type"
msgstr "Filtrér efter indholdstype"
msgid "Database type"
msgstr "Databasetype"
msgid "Main settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Maximum items"
msgstr "Maksimum elementer"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"