# Slovak translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 21:50+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Log message"
msgstr "Správa záznamu"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date od !username"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "You can"
msgstr "Môžete"