# Polish translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-14 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Log message"
msgstr "Wpis do dziennika"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date przez !username"
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"
msgid "You can"
msgstr "Możesz"