# Italian translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Log message"
msgstr "Messaggio di log"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date, di !username"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"