# Hungarian translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Log message"
msgstr "Üzenet"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date, !username"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "You can"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Trash"
msgstr "Kuka"