# Hebrew translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Log"
msgstr "יומן פעילות"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Log message"
msgstr "הודעה ליומן הפעילות"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date מאת !username"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"
msgid "You can"
msgstr "אתה יכול"