# Czech translation of Trash (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 22:10+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Log message"
msgstr "Zpráva do logu"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date od !username"
msgid "Restore"
msgstr "Obnova"