# Chinese, Traditional translation of Transliteration (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Transliteration (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 09:14+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Transliteration"
msgstr "Transliteration"
msgid "Existing filenames have not been transliterated."
msgstr "既有的檔名還沒有被音譯。"
msgid "Filenames could not be transliterated: database type not supported."
msgstr "檔名無法被音譯：資料庫類型不被支援。"
msgid ""
"Not all existing filenames could be transliterated. The following "
"files could not be accessed:"
msgstr "不是全部的檔名可以被音譯。下列檔案無法被存取："
msgid "Existing filenames have been successfully transliterated."
msgstr "既有的檔名已成功音譯。"
msgid ""
"Provides transliteration for UTF-8 text input and sanitizes file "
"names."
msgstr "關於 UTF-8 文本輸入提供音譯並淨化檔案名稱。"