# Swedish translation of #translatable (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: #translatable (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Display style"
msgstr "Visningsstil"
msgid "Translations"
msgstr "Översättningar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Translation language"
msgstr "Översättningsspråk"
msgid "Hide current language"
msgstr "Dölj aktuellt språk"
msgid ""
"If this option is enabled, the current language is not displayed in "
"the language switching block."
msgstr ""
"Om detta alternativ är aktiverat kommer inte aktuellt språk att "
"visas i språkvalsblocket."
msgid "Show flags"
msgstr "Visa flaggor"
msgid "Show language names"
msgstr "Visa språk"
msgid "Show flags and language names"
msgstr "Visa flaggor och språk"
msgid "Flag icons path"
msgstr "Sökväg till flaggikoner"
msgid ""
"Path for flag icons, relative to the Drupal installation. '*' is a "
"placeholder for the ISO language code."
msgstr ""
"Sökväg till flaggikoner, relativa till Drupalinstallationen. \"*\" "
"är en platshållare för ISO-språkkoden."
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."
msgid "Always equivalent to interface language"
msgstr "Alltid lika med gränssnittsspråket"
msgid "Separate translation language"
msgstr "Separat översättningsspråk"
msgid "Edit translation"
msgstr "Redigera översättning"
msgid "%language translation of !title"
msgstr "Översättning av !title för %language"
msgid "Assign"
msgstr "Tilldela"
msgid "Not translated"
msgstr "Ej översatt"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "is"
msgstr "är"