# Portuguese, Portugal translation of #translatable (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: #translatable (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Source"
msgstr "Original"
msgid "Display style"
msgstr "Estilo de exibição"
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não Publicado"
msgid "Show flags"
msgstr "Mostrar bandeiras"
msgid "Show language names"
msgstr "Mostrar nomes de idiomas"
msgid "Show flags and language names"
msgstr "Mostrar bandeiras e nomes de idioma"
msgid "Flag icons path"
msgstr "Caminho ícones bandeira"
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde..."
msgid "Separate translation language"
msgstr "Separe tradução de idioma"
msgid "Edit translation"
msgstr "Editar tradução"
msgid "Display this content in any language"
msgstr "Exibir este conteúdo em qualquer idioma"
msgid "Assign"
msgstr "Atribuir"
msgid "Not translated"
msgstr "Não traduzido"
msgid "(source)"
msgstr "(original)"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Translatable"
msgstr "Traduzível"
msgid "is"
msgstr "é"