# Kurdish translation of #translatable (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: #translatable (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "n/a"
msgstr "نییە"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Translations"
msgstr "وەرگێڕانەکان"
msgid "Please wait..."
msgstr "تکایە چاوەرێ بە..."
msgid "Assign"
msgstr "پێسپاردن"
msgid "Not translated"
msgstr "وەرنەگێڕراوە"
msgid "is"
msgstr "یەکسانە بە"