# Hungarian translation of #translatable (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: #translatable (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Display style"
msgstr "Megjelenítési stílus"
msgid "Translations"
msgstr "Fordítások"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Show flags"
msgstr "Zászlók megjelenítése"
msgid "Show language names"
msgstr "Nyelvek neveinek megjeleníŧése"
msgid "Show flags and language names"
msgstr "Zászlók és nyelvek neveinek megjelenítése"
msgid "Flag icons path"
msgstr "Zászlóikonok útvonala"
msgid "Please wait..."
msgstr "Kérem várjon..."
msgid "Assign"
msgstr "Hozzárendelés"
msgid "Not translated"
msgstr "Nincs lefordítva"
msgid "Select"
msgstr "Választás"
msgid "Translatable"
msgstr "Fordítható"
msgid "is"
msgstr " "