# Ukrainian translation of Track 'n' Stack (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Track 'n' Stack (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> the current PHP configuration limits uploads to "
"%maxsize."
msgstr ""
"<strong>Замітка:</strong> поточне "
"настроювання PHP дозволяє "
"завантажувати файли не більш %maxsize."
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Collaboration"
msgstr "Кооперація"
msgid "Settings for how your administrative pages should look."
msgstr ""
"Налаштувати оформлення сторінок "
"адмініструвння."