# Russian translation of Track 'n' Stack (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Track 'n' Stack (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> the current PHP configuration limits uploads to "
"%maxsize."
msgstr ""
"<strong>Заметка:</strong> текущая настройка PHP "
"позволяет загружать файлы не более "
"%maxsize."
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Collaboration"
msgstr "Совместная работа"
msgid "Click \"Browse...\" to select a file to submit."
msgstr ""
"Нажмите \"Обзор...\", чтобы выбрать файл "
"для загрузки."