# Ukrainian translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Налаштування запам'ятовано."
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Location"
msgstr "Адреса"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Line"
msgstr "Рейс"
msgid "Graphs"
msgstr "Графіки"
msgid "Units"
msgstr "Одиниці"
msgid "Delete Selected"
msgstr "Вилучити вибрані"
msgid "Track"
msgstr "Відстежити"
msgid "Fill"
msgstr "Залити"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"
msgid "Margins"
msgstr "Поля"
msgid "File: "
msgstr "Файл: "
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"
msgid "background"
msgstr "тло"
msgid "Resample"
msgstr "Змінити частоту"