# Russian translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Line"
msgstr "Строка"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "Delete Selected"
msgstr "Удалить"
msgid "Track"
msgstr "Следить"
msgid "Fill"
msgstr "Заливка"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"
msgid "Margins"
msgstr "Отступы"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"