# Portuguese, Portugal translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"
msgid "<none>"
msgstr "<nenhum>"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
msgid "Delete Selected"
msgstr "Elimina selecção"
msgid "Track"
msgstr "Monitorizar"