# Portuguese, Brazil translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
msgid "<none>"
msgstr "«nenhum»"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgid "Track"
msgstr "Rastrear"
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"