# Japanese translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Units"
msgstr "単位"
msgid "Track"
msgstr "履歴"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"