# German translation of Trackfield  (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trackfield  (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
msgid "Graphs"
msgstr "Diagramme"
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"
msgid "Delete Selected"
msgstr "Auswahl löschen"
msgid "Track"
msgstr "Beiträge"
msgid "axis"
msgstr "Achse"
msgid "Fill"
msgstr "Füllen"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverses"
msgid "Margins"
msgstr "Ränder"
msgid "File: "
msgstr "Datei: "
msgid "Legend"
msgstr "Legende"