# Turkish translation of Tracker 2 (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracker 2 (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:29+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Replies"
msgstr "Cevaplar"
msgid "Last updated"
msgstr "Son güncelleme"
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"
msgid "No posts available."
msgstr "Gönderi mevcut değil."
msgid "Recent posts"
msgstr "Son gönderiler"
msgid "!time ago"
msgstr "!time önce"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count yeni"
msgid "Track"
msgstr "Takip"
msgid "All recent posts"
msgstr "Tüm yeni gönderiler"
msgid "My recent posts"
msgstr "En son gönderilerim"
msgid "Track posts"
msgstr "Gönderileri takip et"
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr "Kullanıcılar için en yeni içeriklerin takibine izin verir."